divendres, 29 d’abril del 2016

TAULA REDONA A LA FIRA DEL LLIBRE DE VALÈNCIA AL VOLTANT DE LA NOVEL·LA CAPVESPRE

Foto: Fira del Llibre

Dimecres passat va tenir lloc a la Fira del Llibre de València una interessantíssima taula redona entorn de Capvespre, la novel·la de Josep Bertomeu Moll. L’havíem intitulada “D’un temps, d’un país: novel·lar el franquisme”, i ausades que se’n va parlar, i a bastament, d’una època tan funesta com repressora. Un període històric que ha marcat unes quantes generacions, encara ara.  

Va ser l’assagista, editor i també escriptor Gustau Muñoz qui va obrir la caixa dels trons de la tertúlia. Muñoz, que com Rafael Chirbes és amic de Bertomeu des de l’adolescència, va fer de moderador de la taula redona i alhora introductor de l’època en què s’insereix Capvespre, tot subratllant que no hi ha quasi novel·les contextualitzades en les acaballes del franquisme. És, en aquest sentit, un dels seus atractius, entre molts altres, com ara el seu valor innegable com a crònica social, històrica, política i també sentimental. En paraules de Gustau, “Capvespre és una novel·la plena de matisos. Desvela moltes coses d’aquella època, retrata de manera única la ciutat de València dels setanta. És una novel·la que feia falta i que posseeix un pols narratiu molt ben definit, una autonomia narrativa de primer ordre, i variada pel que fa a l’estil i l’estructura”. 


L’editor i crític literari Pere Gantes en va destacar també el valor autobiogràfic, tot subratllant, per sobre de tot, la seua vàlua estètica: “Si jo haguera de recomanar el llibre, ho faria sobre consideracions literàries. És un llibre ple de desitjos, d’il·lusions, de frustracions personals... construït amb molta agilitat... La descripció de la València de l’època em va encisar”.

Inés Lapiedra, mestra i testimoni directe de la València de primeries dels anys setanta, va confessar: “La novel·la m’ha commogut. M’he vist reflectida en totes les aventures descrites i hi he reconegut els personatges... Ens obligaven a aprendre’ns les obres de José Antonio... I, d’altra banda, teníem una fam de saber i de ser independents insadollables”. Tant Lapiedra com Dolors Major, que encara avui regenta una llibreria, van delectar el públic amb els testimonis directes de dues dones que van viure les darreres fuetades de la repressió franquista –dura, cruenta i terrible– des de la condició de dona, en una època encara més nefasta que ara pel que fa a la igualtat de sexes. Dolors va incidir en aquest aspecte però afegint-hi també que gràcies a aquelles coneixences se li va obrir un món, i els ho va agrair públicament, als amics que hi havia a la sala.

Finalment, Josep Bertomeu, l’autor del llibre, va declarar que és ara quan ha descobert el valor testimonial del llibre, perquè el va escriure l’any 1977 “d’una flamerada”, quedant-se fins a altes hores de la nit, impel·lit per una necessitat imperiosa d’escriure. També va asseverar que els activistes d’aquella època eren una minoria, i que hi ha, a la novel·la, una part de ficció i un rerefons de realitat innegable. 


Però el debat no va acabar ací. Perquè, de seguida, es va encetar un torn obert de paraula amb un públic lliurat per complet i amb ganes de dir la seua. Hi havia, entre el públic, alguns protagonistes testimonis –i fins i tot “personatges”– de què s’ha nodrit l’autor i a partir dels quals ha pogut bastir Capvespre. 

Una taula redona que referma encara més que la novel·la de Josep Bertomeu Moll, Capvespre, és una obra literària que paga molt la pena.      
                              

dijous, 28 d’abril del 2016

UN CAP DE SETMANA DE LLIBRE! (II)

El dissabte 24 d'abril també va ser d'allò més completet. A les 10 del matí Juli, Jordi i Laia ja tenien muntada la paradeta de Lletra Impresa a la Trobada de Patraix, amb els nostres llibres i el nostre taller titellaire habitual. 



A penes una hora després, les autores d'El Príncep preguntador: Irene Verdú, Maria Martínez i Noèlia Conca, amb l'ajuda d'Abril, començaven a preparar-ho tot per a un espectacle fantàstic dirigit a xiquetes i xiquets de totes les edats. L'expectació era absoluta amb un escenari ple de personatges màgics, un cel blau i inacabable abillat d'estrelles multicolor, un sol brillant i cridaner, una lluna immensa que canviava de fases ràpidament, disfresses de prínceps, cavaller i astronauta, i un quadern de pàgines blanques que esperava ansiós el llapis de Noèlia Conca... 



El pati de butaques anà omplint-se malgrat el sol real que ja calfava de valent i malgrat la resta d'activitats que tindrien lloc a la mateixa hora. L'espectacle va ser fantàstic, divertit i molt didàctic. Així, vam aprendre (els més majors recordar) com és de gran la lluna, les fases i moviments d'aquesta, com poder arribar-hi i moltes moltes coses més. No faltaren voluntaris per a pujar a l'escenari i vestir-se de príncep, de princesa, d'astronauta, de cavaller i, fins i tot, de sol. I tot amb música i dibuixos en directe, perquè durant tot l'acte Noèlia no deixà d'il·lustrar tot allò que Irene i Maria contaven. 





Al llarg del matí i part de la vesprada les autores estigueren a les casetes 59 i 60 (Bullent-Botafoc) signant exemplats dels primers llibres de la col·lecció "El Príncep preguntador": Els castells i La Lluna. I diguem els primers perquè hi haurà uns quants més, igualment interessants... 


Ah! I no patiu si encara no teniu els llibres, a la Fira del Llibre els podeu trobar fàcilment i molt prompte a la vostra llibreria habitual (si no, només els heu de demanar). I si els voleu dedicats diumenge 1 de gener tornaran a estar a la Fira del Llibre de València signant exemplars. I si viviu a la Safor anunciar-vos que dissabte 30 les podreu trobar a partir de les 11.00h a la Biblioteca Tamarit (on tot llibre fa profit) d'Oliva fent un superespectacle amb tot de sorpreses i també a la Trobada de la Font d'en Carròs de vesprada. Anirem donant més dades per ací.

dimecres, 27 d’abril del 2016

UN CAP DE SETMANA DE LLIBRE! (I)

El cap de setmana passat va ser de... llibre! El dissabte 23 d'abril començava amb una trobada de Saforíssims a la Biblioteca Central de Gandia per celebrar, és clar, el Dia Internacional del Llibre. I quina millor manera per fer-ho que fer un intercanvi de llibres. 



Per a nosaltres l'esmorzaret i la conversa durà poc perquè a les 13.00 h teníem una cita amb els xiquets i xiquetes de Gandia al Passeig de Germanies per fer un contacontes al voltant del personatge més popular de Gandia, a propòsit del llibre que obri la col·lecció "Mythos" de Lletra Impresa Edicions: El Tio de la Porra, escrit per Juli Capilla i il·lustrat per Toni Cabo. Va estar molt divertit contar la història disfressats de barret roig, nassot, ulleres i, és clar, la porra. Una porra que, sens dubte té poders, ja que vam poder obrir la porta de la Casa de la Marquesa per veure les dues estàtues del Tio de la Porra i com ja és costum, acariciar-li el nassot a canvi d'un bon grapat de bona sort. 





La vesprada del dissabte la vam passar a la Trobada de Sedaví (Horta Sud) venent llibres i fent un taller titellaire de tots els nostres personatges: el Tio de la Porra, el Príncep preguntador, el Savi saberut, Flabiol el joglar i Teresa... Encara com i tinguérem l'ajuda de Jordi i Laia perquè el cansament ja se'ns anava acumulant.


dimarts, 26 d’abril del 2016

D'un temps, d'un país: com novel·lar el franquisme

Benvolgudes amigues / benvolguts amics:

Ens plau convidar-vos a la taula redona 

"D'un temps, d'un país: com novel·lar el franquisme", 
a propòsit de Capvespre, de Josep Bertomeu Moll,
una novel·la avalada per Rafael Chirbes,
Premi Nacional de Narrativa.

Hi participaran Inés LapiedraDolors MajorPere Gantes
Gustau Muñoz i Josep Bertomeu Moll.

I tindrà lloc als Jardins de Vivers dimecres 27 d'abril, a les 19.30 h

Moltíssimes gràcies per la vostra atenció.



dijous, 21 d’abril del 2016

Lletra Impresa arriba a Ciutadella (Menorca), i també a Alfara de l'Horta

Aquesta vesprada Lletra Impresa presentava quasi simultàniament dos llibres de l'editorial. Capvespre ha estat present a la llibreria VaDllibres de Ciutadella, a l'illa de Menorca. Agraïm als llibreters Marta i Joan l'excel·lent acollida que ens han brindat com a editors i la generositat que han tingut invitant Josep Bertomeu Moll a signar llibres el proper dissabte 23 d'abril a la Plaça de la Catedral de Ciutadella. Per primera vegada hem estat presents fora del País Valencià, en terres germanes, de llengua i d'esperit.


Això ha estat al vespre, però dues hores abans, a les 18.00 h, hem estat a la biblioteca d'Alfara de l'Horta fent un contacontes sobre el Tio de la Porra per a xiquets i majors en una biblioteca fantàstica. La gent ha estat molt atenta i els xiquets i xiquetes, encantadors. Per al contacontes en qüestió hem comptat amb la col·laboració de Toni Cabo, que a més de ser del poble és l'il·lustrador del llibre: tot un luxe. Ho hem passat d'allò més bé amb la gent d'Alfara.



I mireu quina biblioteca més galàctica que tenen! No pareix estreta directament de La Guerra de les Galàxies? (Fixeu-vos en la pel·lícula que hi ha en la pantalla: Le voyage dans le lune, dels germans Méliès, un clàssic del cinema.)


dimecres, 20 d’abril del 2016

Ja estem a la Fira del Llibre de València!

Fa molt de goig! I, per això, no ens en podem estar de fer-ho públic: ja estem a la Fira del Llibre de València! Juntament amb totes les editorials valencianes amigues. Veure'ns a la carpa de Vivers ens ompli d'alegria. És la primera vegada que hi som i esperem ser-hi molts i molts anys. També ens podreu trobar en algunes de les casetes i llibreries que participen a la Fira. Ací teniu el nostre expositor:





Capvespre, llibre recomanat per a la Fira del Llibre


Hui comença oficialment la Fira del Llibre de València. És costum per aquestes dates llegir articles sobre novetats i recomanacions literàries. Així, entre la tria personal feta per Francesc Calafat i Gustau Muñoz figura la novel·la Capvespre de Josep Bertomeu Moll, la primera de Lletra Impresa Edidions.

D'ella diu Francesc Calafat en diario.es:

"Una certa sorpresa suposa l’aparició de Capvespre (Lletra Impresa) pel fet de ser l’obra d’un autor, Josep Bertomeu, que s’estrena passada la seixantena i pel fet de venir apadrinada pel malaguanyat Rafael Chirbés. Efectivament, és un producte literari a valorar. És la “crònica” d’uns joves que s’oposen al règim franquista i a tot el que representa la València dels anys setanta del segle passat. És la radiografia dels neguits i les pors d’uns joves i d’una ciutat, captada de manera fragmentària i coral."

I Gustau Muñoz escriu en País Valencià, segle XXI:

"I una altra nova editorial, Lletra Impresa, ha publicat Capvespre, una novel·la excel·lent de Josep Bertomeu. Un autor en plena maduresa que ens ofereix un relat generacional i molt personal, individual però alhora coral i col·lectiu, de l’època final del franquisme, una aproximació a la sensibilitat dels qui llavors tenien vint anys enmig de l’ambient resclosit però tan ple de vitalitat reprimida de la València de llavors."

dimarts, 19 d’abril del 2016

CATÀLEG SANT JORDI 2016

1 il·lusió compartida, 2 mesos de vida, 3 col·leccions i 4 llibres. Estem contents, molt, i per celebrar-ho Lletra Impresa ha confeccionat el seu catàleg per a aquest Sant Jordi. Encara és xicotet, però estem segurs que anirà fent-se gran.

dilluns, 18 d’abril del 2016

Lletra Impresa visita Ràdio Pego


Dijous passat Lletra Impresa va estar al programa "Pego, París i Londres" de Ràdio Pego. Un programa que, a més de veterà (onze anys en antena!), és una tertúlia-entrevista magníficament conduïda per Vicent Morera, Joan Albert Sendra i Ferran Ferrando (i un altre Vicent Morera al control tècnic). Vam estar molt a gust xerrant amb ells sobre el naixement de l'editorial, les dificultats del món llibresc, la literatura, la il·lusió que tenim tots per fer un País Valencià més digne. Si voleu sentir-lo, ací en teniu l'enllaç.

Fotografia (d'esquerra a dreta): Mercè Climent, Juli Capilla i Laia Capilla Insa. D'esquenes, Joan Albert Sendra i Vicent Morera. Darrere la finestreta, i al control tècnic, Vicent Morera (també li diuen així).       

diumenge, 10 d’abril del 2016

Capvespre, un "miracle" després de tants anys (crònica de la presentació a Ondara)


Capvespre es va presentar el passat 8 d'abril a la Casa de la Cultura d'Ondara. L'acte es va plantejar d'una manera original i distesa. Després de les paraules introductòries de la regidora de Cultura, Raquel Mengual Bisquert, l'escriptor i periodista Jovi Lozano-Seser va entrevistar en directe a l'autor del llibre, Josep Bertomeu Moll

L'argument del llibre se centra en els darrers anys del franquisme, un tema poc tractat en la nostra narrativa. Com molt bé va dir Jovi Lozano-Seser, "quan mor l'alacrà, més perillós és." 


Entre d'altres temes es va tractar el de l'estructura de la novel·la. Jovi va dir que tots els capítols constitueixen píndoles de lectura sobre aspectes i temàtiques diferents, en un ordre deliberadament alterat, no lineal. En aquest sentit, l'autor ho va justificar assegurant que volia que el seu llibre fóra com la vida mateixa, que mai no és cronològica. Un llibre, per tant, que lluita contra la tirania de la narració cronològica, on les descripcions es troben entre la línia imaginària que separa l'objectivitat de la subjectivitat.  

També es va fer esment a les referències literàries que hi ha a Capvespre. Així, es va parlar de Rayuela, de Julio Cortázar, i de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, per la seua estructura narrativa, i de Heminway, sobretot per l'ús de la frase curta. Josep Bertomeu Moll va reconèixer explícitament aquests models narratius.
  
El títol del llibre també va encuriosir al periodista. Capvespre és tot just aquell moment del dia que està molt a prop de la nit, un moment de desil·lusió, decadent, de fosca, d'arribada de la nit. Metafòricament, representa el decencís d'una generació que aspirava a una situació amb molt de sol però que al final va veure truncades gran part de les seues expectatives. Capvespre és, també, l'escenari o moment històric en què el franquisme agonitzava, atiava les darreres fuetades repressores amb execucions, condemnes, censura i limitacions de tota mena (polítiques, socials, culturals, morals, sexuals, etc.), fins al darrer alè d'un dictador implacable, sense concessions.     



Entre pregunta i pregunta, Josep Bertomeu Moll va confessar que aquesta no ha estat una novel·la planificada, sinó que va brollar de dins seu com una flamarada, ara fa quasi quatre dècades. Hi havia una necessitat interior de contar i moltes matinades d'insomni van ser testimoni d'aquest fet. Segurament per això els seus personatges s'impliquen i s'enfronten als fets d'una manera tan visceral. Amb els anys -hi afegí- aquest llibre ha agafat una dimensió història que no esperava. D'alguna manera, retrobar-se amb la novel·la ha estat un ajustament de comptes amb ell mateix. Per tant, ens trobem amb un punt de vista passional i no crític o científic d'aquell moment històric. 
Lozano-Seser va fer menció, a més, de l'anecdotari visual i poètic contingut en Capvespre, tot afirmant que estem davant d'una veu narrativa original i fresa, i d'un punt de vista poc habitual en la nostra narrativa. 
En definitiva, Capvespre és el testimoni d'una època, d'una lluita, d'una veu nova que esperem que ens regale fruits tan saborosos com aquests, però que no precisen tants anys per madurar, i molts menys per veure la llum editorial. 


En acabant, els assistents a l'acte es convertiren també en periodistes i feren preguntes a l'autor del llibre. S'encetà així un debat força interessant i productiu, que permeté despullar encara més l'autor d'aquesta gran novel·la que, com algú digué, té quasi la categoria de miracle.  



dijous, 7 d’abril del 2016

Jovi Lozano-Seser entrevista en directe a Josep Bertomeu Moll

Aquest divendres presentem Capvespre a Ondara. Ho farem de la mà de Raquel Mengual Bisquert, regidora de Cultura, i de l'escriptor Jovi Lozano-Seser. Jovi planteja una presentació inusual i divertida: una entrevista en directe a l'autor, Josep Bertomeu Moll, una persona vinculada als llibres tota la vida: com a llibreter, bibliotecari, crític literari i ara novel·lista.

Divendres 8 d'abril, a les 20.00 h, a la Casa de Cultura d'Ondara.

dimarts, 5 d’abril del 2016

Novel·lar el franquisme: la València de "Capvespre"

Capvespre ha aparegut ressenyat al diari Canfali de la Marina Alta. Lola Sánchez Manzanaro, que n'és l'autora, ha fet una anàlisi molt detallada i perspicaç de Capvespre. Paga la pena llegir-la perquè explica molt bé quin és el sentit últim de les referències culturals que Josep Bertomeu Moll hi aboca, i els valors històrics i de crònica generacional -i sentimental- que proporciona la novel·la. Uns valors que potser passen desapercebuts en primera instància però que hi són i la doten d'una gran consistència. Podeu llegir la ressenya de Lola ací mateix:



        

dissabte, 2 d’abril del 2016

Celebrem el Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil


Cada 2 d’abril celebrem el Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, en commemoració de la data de naixement de l’escriptor danès Hans Christian Andersen, un clàssic del gènere, autor de contes tan entranyables com ara L’aneguet lleig, El soldadet de plom, La sireneta, La petita venedora de llumins, entre altres.

Des de Lletra Impresa Edicions ens volem sumar a aquesta celebració lúdica i lectora amb dues col·leccions dedicades als infants: “Mythos” i “El Príncep preguntador”. De la primera, ja en tenim el primer títol, El Tio de la Porra, de Juli Capilla. Una història original sobre el personatge més popular de Gandia i tota la Safor. Un personatge que es remunta, segons els historiadors, al segle xix. El Tio de la Porra és Bé Immaterial de Rellevància Local des de l’any 2012.



D’altra banda, en breu veuran la llum dos llibres de la col·lecció “El Príncep preguntador”: La Lluna i Els castells, d’Irene Verdú, Maria Martínez i Noèlia Conca com a il·lustradora. Es tracta d’una col·lecció adreçada als xiquets i xiquetes que ja comencen a llegir. En aquests dos títols, els més menudets hi descobriran de manera divertida i didàctica el món dels castells medievals i el de la Lluna, que sempre acompanya la Terra, el nostre planeta. Així, amb cançons, rimes, explicacions i curiositats coneixerem qui eren els joglars, els cavallers, les dames i els soldats. També els oficis de l’època medieval: els fusters, els ferrers, els camperols. I com es defensaven dels enemics. 



Això a Els castells. Perquè a La Lluna, hi descobrirem com és de gran el nostre satèl·lit, el moviment que fa de rotació i translació i les seues fases: nova, creixent, plena i decreixent.
I tot això ho farem gràcies a les autores dels llibres: Irene, Maria i Noèlia, de la mà dels personatges que faran les delícies de la xicalla: el Príncep preguntador, Flabiol el joglar, el Savi saberut i Teresa.  

divendres, 1 d’abril del 2016

Entrevista a Juli Capilla i Josep Tarrassó


La periodista Puri Naya entrevista per a Tele7Safor a Juli Capilla, autor del llibre infantil El Tio de la Porra (Lletra Impresa, 2016), i a Josep Tarrassó, mestre de tota la vida i, ara també, personatge d'aquesta història.